Поздравления на марийском языке


САМ ТЫ ВЫУЧИШЬ ЯЗЫК БЫСТРЕЕ и ЛУЧШЕ, чем у репетитора или по учебнику. Но для этого ты должен потрудиться: сперва в Интернете найди файлы и оформи. А затем 2 часа в неделю читай вслух на марийском, и 3 часа в неделю — переводи, с самоконтролем. Если ты уже знаешь более 3000 марийских слов и умеешь говорить по-марийски, Задание: научись понимать любой марийский текст и беседу, и еженедельно разговаривай с друзьями по-марийски! Итог: Через 6-8 месяцев ты будешь хорошо говорить на марийском языке и переводить. Пожалуйста, ПРИСЫЛАЙ нам ДВУЯЗЫЧНЫЕ ФАЙЛЫ, приготовленные тобой во время твоей учёбы разговорники, рассказы, аудио-записи на mp3-плеер, файлы по грамматике и т. Мы их разместим на сайте МИР-2050 — в помощь другим самоучкам. СПОСОБ УЧЁБЫ: ПЕРЕВОДИ, ЧИТАЙ ВСЛУХ, РАЗГОВАРИВАЙ НА МАРИЙСКОМ. Цель учёбы: запомни переводы тысяч слов и научись осмысленно беседовать. Программа учёбы: по понедельникам — 1,5 час учи устную речь по АУДИОЗАПИСЯМ с текстом, по средам — 2 часа переводи КНИЖКИ, по пятницам — 1 час произноси РАЗГОВОРНИКИ. Твои глаза будут запоминать в тексте рассказа пары: марийское слово и его русский перевод. Словарь LINGVO позволяет вставлять перевод за 1 секунду, прямым переносом слова мышкой в окно LINGVO и минуя двойные утомительные клики: копировать-вставить, копировать-вставить. С этим словарем ты сможешь читать за 1 час 5 страниц незнакомых слов. Этот словарь формата LINGVO ты можешь сам сделать из словаря, написанного в Wordе. Или пришли word-словарь нам — мы тебе вернём мгновенный словарь в формате LINGVO. То есть закрыв русский перевод, переведи марийскую фразу самостоятельно. Открыв перевод, проверь свою правильность: пример на английском языке, с недословным переводом на русский. I was born in twenty-ou-one. Я родилась в 2001-м году. Я была рождена в 20 часов 01 минуту. Чтобы у тебя НЕ БЫЛО ОШИБОК при запоминании языка, ищи параллельные книги и разговорники. Делай аудиозаписи этих текстов на микрофон mp3-плеера например, проси носителя прочесть. Перед поездкой заграницу спишись с теми, у кого ты будешь жить. Для этого используй гостевые сайты: CouchSurfing, Hospitality Club, BeWelcome, Place to stay. Успехов тебе в учёбе: ясной головы и хороших друзей-марийцев! Без них не выучишь язык!!! Как первый шаг учёбы, 0 Распечатай и повесь на стенку 2 СТРАНИЦЫ с одной 1000 марийских слов. Выучив их, ты будешь понимать до 65% несложной речи. Этот словарь даст тебе старт: научит тебя читать вслух, быстро переводить и печатать по-марийски. Потрать полнедели вечеров на проверку МИР1000. Ведь это вопрос твоей чести - сделать себе такой чудо-словарь!!! И пришли его нам на сайт МИР2050! Попроси знатока марийского языка сделать перевод этого рассказа. Наверху сайта нажми на язык: русский. Ищи интересное для учёбы. Наводи мышку на английскую фразу сайта - и всплывёт русский перевод этой фразы. Ведь зная одну 1000 самых встречаемых слов на 4-х страницахты поймёшь до 60% слов устной речи. Но главная проблема новичка — через 15 минут новичок устаёт слушать, и слышит лишь: бу-бу-бу-бу… Привыкай не уставать, тренируйся слышать смысл! Копируй себе в mp3-плеер побольше звука в том числе и аудиозаписи, сделанные тобой с радио. Выбери кликни по любой из 19 радиопередач и слушай её: от 01. Затем кликни по имени статьи. Нажимай на экран, и увидишь-услышишь видео-репортаж. Кликни на имя песни — увидишь текст песни. СПОЙ 3 ПЕСНИ ПО ТЕКСТУ:. КЛАВИАТУРА, ПИСЬМЕННОСТЬ, ТРАНСКРИПЦИЯ произношения: Марийский язык использует алфавит-кириллицу плюс 5 дополнительных букв. Если на компьютере ты не видишь марийские буквы, то скачай и добавь в комп шрифт ARIAL UNICODE. И так далее, по кругу. Уменьши скорость речи SPEED до 70 движком. Услышишь в наушниках марийский голос с русским акцентом. СЛОВАРИ: Словари нужны тебе, чтобы за 2 секунды получить перевод слова: переводи 200 слов за 10 минут. И чтобы копировать переводы, а не печатать. Чтобы составлять собственные мини-словарики. Способ твоего запоминания слов — вставляй перевод после каждого незнакомого тебе слова, за 2 сек. СМОТРИ ФИЛЬМЫ, по 2-3 часа каждую неделю. Норма: 12 фильмов за 4 месяца. Цель: научись понимать быструю устную речь. За год запомни звучание-и-перевод 10 000 слов. Сперва прочти субтитры в WORDe, затем переведи их роботом ГУГЛ для примерного понимания фильма. Далее включи фильм и повторяй голосом то, что услышишь, минут 30. Или переводи вслух на русский. ДОСТАВАЙ 12 ФИЛЬМОВ на 4 первые месяца любым способом: а проси друзей привезти из республики Марий Эль, или прислать по почте. Выбери язык субтитров: марийский. Название фильма субтитров — не задавай. Если ищешь конкретные субтитры, то впечатай название фильма по-английски. ЧИТАЙ ВСЛУХ СУБТИТРЫ — это образцы устной речи! Где можно скачать мульт "СМЕШАРИКИ" на марийском языке? Где можно скачать сериал "С ТОБОЙ И БЕЗ ТЕБЯ" 1997 г. Предлагаю марийцам: создайте в домашних условиях фильмы на марийском языке!!! Как первое предложение: Скачай эти субтитры! ПЕРЕВОДИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, со словарём: Переводи 2-3 раза в неделю любые интересные тексты: энциклопедии, газеты, худож. Цель: накопи в память лексикон 10 000 слов за 1 год. Тогда ты будешь понимать 95% текстов. В Википедии есть статьи про: Искусство, История, Наука, Техника, Общество, Знаменитости, Спорт и т. Читай и учись переводить по словарю! Копируй по несколько а не по одной! Затем в Worde пиши русский перевод по словарю этих понравившихся марийских фраз. Переводи ГАЗЕТЫ И НОВОСТНЫЕ САЙТЫ Внимание! В правом нижнем углу сайта МариУвер ищи слово "ССЫЛКИ". Там кликай на сайты. Выбери кликни по радиопередаче, читай её текст и слушай. Переводи ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ КНИГИ: ИНТЕРНЕТ-БИБЛИОТЕКИ художественных книг на марийском языке. Марийцы ещё не положили. Цель 1: приучи язык говорить, не уставая. Цель 2: ознакомься, как строятся сотни фраз устной речи очень непохожие на книжные фразы. Вставь свой марийский текст менее 250 букв. Уменьши скорость речи SPEED до 70 движком. Услышишь в наушниках марийский голос с русским акцентом. УЧЕБНЫЕ САЙТЫ: Наверху сайта нажми на язык: русский. Нажми LINKS в оглавлении сайта. Если ты хочешь ПОТРЕНИРОВАТЬСЯ ГОВОРИТЬ ПО-МАРИЙСКИ, но рядом с тобой нет марийцевИ уговори их выйти в интернет, чтобы поговорить через микрофон по-марийски. Комнаты в голосовом чате — Voice chat rooms — это места, в каждом из которых собираются поговорить несколько человек одного языка. И пригласи туда к назначенному часу твоих марийцев-собеседников. Возможно, такая марийско-говорящая группа уже существует в PALTALK. Тогда выбери страну Россия, через поиск найди чат-комнату из Йошкар-Олы и зайди туда поговорить. КНИГИ на двух языках, например, любой современный рассказ с диалогами. НАПУТСТВИЕ: В самообучении главное — система и цельность. Мы надеемся, что ты легко выучишь твой любимый язык с помощью созданных файлов, занимаясь устным и письменным языком КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ не менее 5 часов. Активно совершенствуя твой марийский язык, ты скоро станешь говорить как носитель языка: грамотно, красиво и без акцента. За год незаметно марийский язык может стать твоим вторым или уже пятым родным языком. Овладев языками и общаясь с людьми разных наций, мы разрушаем границы и недоверие между народами, делаем МИР более мирным, созидательным и дружным. До встречи в чатах, за границей и в России! Пароль при встрече: Знаешь МИР2050?

Смотри также